1 សេចក្តីជូនដំណឹងអំពី
ក្មមវិធីផតល់ជំនួយេរាប់អនុវត្តគសរាងក្នុងឆ្នំ២០១២
ននបណ្តតញេិលបៈអាេុី (សអអិនសអ)
Arts Network Asia (ANA)


បណ្តតញេិលបៈអាេុី (សអអិនសអ) េូមអស្ជើញេិលបក្រ-េិលបការិនី អនក្រដឋបាលក្នុងវិេ័យ វបបធម៌ េក្មមជនេិលបៈ និងេហគមន៍េិលបៈទំងឡាយក្នុងអាេុី ដាក្់ជូននូវសេចក្តីសេនើេុំននគសរាងេរាប់អនុវត្តក្នុងឆ្នំ២០១២សនេះ ។


សអអិនសអ ផតល់ថវិកាេរាប់អនុវត្តគសរាងទំងឡាយ ដូចជាគសរាងដដលអនុវត្តសដាយេិលបក្រ-េិលបការិនីជនជាត្ិអាេុីដដលក្ំពុងដត្តំងទីសៅក្នុងត្ំបន់អាេុី គសរាងដដលផតួចសផតើមស ើងនិងអនុវត្តសៅក្នុងត្ំបន់អាេុីជាមួយនិងេិលបក្រ-េិលបការិនីនិងេហគមន៍េិលបៈអាេុី
និងគសរាងដដលានការសតតត្ជាេំខាន់សលើអាេុីអាសគនយ៍ ។
សអអិនសអ ពិនិត្យពិរណរណ្តសលើគសរាងទំងឡាយណ្ត ដដលជរមុញ ឱយានការតលេ់បតូរនិងការបសងកើត្ស្នននដរួមគ្ននគួរឱយក្ត្់េាគល់ពិនិត្យពិរណរណ្តសលើគសរាងទំងឡាយណ្ត ដដលជរមុញ ឱយានការតលេ់បតូរនិងការបសងកើត្ស្នននដរួមគ្ននគួរឱយក្ត្់េាគល់
រវាងវបបធម៌និងេហគមន៍េិលបៈសផេងគ្នន ក្នុងត្ំបន់អាេុី ។
សអអិនសអ ានចំណ្តប់អារមមណ៍សលើទរមង់េិលបៈេហេម័យរបេ់អាេុីនិងការផាភ្ជជប់ជាមួយនិងទរមង់របនពណីបូរាណ ។ចំណ្តប់អារមមណ៍សនេះរួមាន ការបសងកើត្េិលបៈដដលទក្់ទងនិងទីរក្ុង ទរមង់ទំងឡាយននេិលបៈេហេម័យ េិលបៈេហេម័យដដលានទំនាក្់ទំនងនិងេិលបៈបូរាណ
និងការបសងកើត្ស្នននដតមរយៈការេំសោគចូលគ្ននននទរមង់េិលបៈបូរាណចរមុេះ។សអអិនសអ ានឆនទៈសលើក្ក្មពេ់ការតលេ់បតូរនិងការបសងកើត្ស្នននដរួមគ្ននរវាងវបបធម៌របសទេសផេងគ្ននក្នុងត្ំបន់អាេុី ។ សអអិនសអ ានលក្ខខ័ណឌវិនិចឆ័យមួយចំនួនក្នុងការសរជើេសរើេគសរាង

សអអិនសអ ានលក្ខខ័ណឌវិនិចឆ័យមួយចំនួនក្នុងការសរជើេសរើេគសរាង:


សអអិនសអ ផតល់ថវិកាចសនាលេះពី ១៥០០ ដល់ ៧៥០០ ដុល្លលរអាសមរិច ក្នុងមួយគសរាង
សហើយរណប់អារមមណ៍ជួយគ្នំរទថវិកាទំងគសរាងថមី និងគសរាងដដលានស្រស្នប់សហើយ ។ សេចក្តីសេនើ
េុំថវិកាេរាប់គសរាងទំងឡាយណ្តដដលជាគំនិត្បនតពីគសរាងរណេ់ដដលធ្លលប់គ្នំរទសដាយសអអិនសអ
ក្៏នឹងរត្រវទទួលចំណ្តប់អារមមណ៍និងការពិរណរណ្តដូចគ្ននដដរ ។

2 ដបបបទននការដាក្់សេចក្តីសេនើេុំ

សេចក្តីពិពរណនាននគសរាងមួយទំព័រ (ខានត្រក្ដាេA4) និងពត្៌ានបុគគលឬអងគការ ដដលានចំនួនរបដហល២០០ពាក្យ (ទំង២មុខសនេះSaveជាឯក្ស្នរPDFដត្មួយ) រត្រវដាក្់ជូនសៅសអអិនសអ សដាយចូលសៅក្នុងសគហទំព័រ (www.artsnetworkasia.org)កាលបរិសចឆទទទួលពាក្យគឺរណប់ពីនថៃទី៣០ ដខវិចឆិកា ឆ្នំ២០១១ ដល់នថៃទី៣១ ដខធនូ ឆ្នំ២០១២ ។ សេចក្តីសេនើេុំសនេះ អាចេរសេរជាភ្ជស្នណ្តមួយក្៏បានក្នុងចំសណ្តមភ្ជស្នទំងសនេះរួមាន ចិន ឥណឌូសនេុី ជប៉េុន ដខមរ ក្ូសរ៉េ ឡាវ តមីល នថ និងសវៀត្ណ្តម ។ ក្នុង សេចក្តីពិពរណនាគសរាងមួយទំព័រ រត្រវសរៀបរាប់ឱយបានចាេ់ល្លេ់អំពីគំនិត្ផតួចសផតើម ទេេនៈ និង សគ្នលបំណងននគសរាង ។ សបក្ខជនានក្់ានេិទធិដាក្់គសរាងបានដត្១ប៉េុសណ្តណេះ ។

របេិនសបើានបញ្ហាបសចេក្សទេសពលដាក្់គសរាងតមសគហទំព័រ ឬមិនអាចចូលក្នុងសគហទំព័រសនេះ បានសដាយស្នរមូលសហត្ុអវីមួយ េូមសមតតទក្់ទងតមស្នរសអ ិចរត្រនិច ana.directory@gmail.com ឬអាចសផញើទូរស្នរមក្កាន់សលខ +៦៥-៦៧៣៧-៧០១៣ ។

បនាទប់ពីបានទទួលសេចក្តីពិពរណនាសនេះរួច សអអិនសអនឹងជរាបជូនដល់ាេេ់គសរាងទំងឡាយ ដដលានភ្ជពស្រេបនិងបានបំសពញតមទិេសៅនិងលក្ខខ័ណឌវិនិចឆ័យ ឱយដាក្់ជូនមក្វិញមតងសទៀត្នូវ គសរាងលមអិត្ ។ ការពិពរណនាលមអិត្ននគសរាងដដលានទំងតរាងថវិកាផងសនាេះ នឹងរត្រវដាក្់ជូនមក្ ោ៉េងយូរបំផុត្រត្ឹមនថៃទី២៩ ដខក្ុមភៈ ឆ្នំ២០១២ សហើយលទធផលននគសរាងដដលនឹងរត្រវបានទទួលថវិកា នឹងរត្រវជរាបជូនោ៉េងយូរបំផុត្រត្ឹមនថៃទី៣១ ដខមីនា ឆ្នំ២០១២ ។

របេិនសបើចង់ដឹងថា គសរាងដដលធ្លលប់ទទួលថវិកាគ្នំរទពីសអអិនសអានអវីខលេះ េូមចូលសៅសមើលក្នុងសគហទំព័ររបេ់សអអិនសអ សហើយអាចយក្មក្សរបើរបាេ់ជាឯក្ស្នរសោងបាន ។

សដើមបីជរមុញនិងពរងីក្ទំនាក្់ទំនងការង្ហរក្នុងត្ំបន់អាេុី សៅសពលដដលបានទទួលគសរាងលមអិត្ ពីបុគគលឬអងគការទំងឡាយ សអអិនសអ នឹងជួយផេពវផាយសលើសគហទំព័ររបេ់ខលួន នូវពត្៌ានទំនាក្់ទំនង (ស្នរសអ ិចរត្រនិច សគហទំព័រ អាេ័យដាឋន ទូរេពទ និងទូរស្នរ) រពមទំងពិពរណនាេសងខបអំពីបុគគល និងអងគការទំងសនាេះ ។

របេិនសបើក្នុងរបសទេរបេ់អនក្ានេាជិក្ត្ំណ្តងរបេ់សអអិនសអ ពួក្សគអាចជាអនក្ផតល់របឹក្ាដណនាំនិងជំនួយដដលពាក្់ព័នធសផេងៗ ។ អនក្អាចដេវងរក្ស្មេះនិងពត្៌ានទំនាក្់ទំនងរបេ់េាជិក្ត្ំណ្តង សៅសលើសគហទំព័ររបេ់សអអិនសអ ។

េរាប់ពត្៌ានបដនថម េូមទក្់ទងសល្លក្ សថ ថង របធ្លនសអអិនសអ តមស្នរសអ ិចរត្រនិច taytong@theatreworks.org.sg ឬតមទូរស្នរសលខ +៦៥-៦៧៣៧-៧០១៣ ។

 

បណ្តតញេិលបៈអាេុី (សអអិនសអ) រត្រវបានបសងកើត្ស ើងក្នុងឆ្នំ១៩៩៩ សដាយសល្លក្អុង សក្ងសេង និងអងគការសេៀសធើសវើក្ (េឹងាបូរី) ។ សអអិនសអគឺជាបណ្តតញទំនាក្់ទំនងេិលបៈក្នុងត្ំបន់រវាង េិលបក្រ-េិលបការិនីឯក្រាជយ អនក្រដឋបាលក្នុងវិេ័យវបបធម៌ និងេក្មមជនេិលបៈជនជាត្ិអាេុី ។ សអអិនសអសដើរត្ួនាទីជាក្មមវិធីផតល់ជំនួយ ជួយឱយានការសធវើការង្ហរេិលបៈរួមគ្ននរវាងរបសទេសផេងគ្នន ក្នុងទរមង់េិលបៈ ចរមុេះ នាំឱយានការបសងកើត្ស្នននដរួមគ្នន ការជដជក្គ្នន និងការតលេ់បតូរ និងការសធវើឱយរបសេើរជាងមុននូវ 3 ជំនាញរគប់រគងនិងរដឋបាលេិលបៈ ក្នុងត្ំបន់អាេុី ។ សគ្នលគំនិត្េំខាន់របេ់សអអិនសអ គឺក្ិចេេហការដ៏ានន័យក្នុងេិលបៈនិងការសគ្នរពគ្នន ។ សអអិនសអ រត្រវបានផតួចសផតើមស ើងក្នុងអាេុី និងសធវើរបត្ិបត្ិតការសដាយេិលបក្រនិងេហគមន៍េិលបៈអាេុី ។ សអអិនសអដំសណើរការជា១១ភ្ជស្នសផេងគ្នន ។

សអអិនសអ ជរមុញនិងគ្នំរទដល់ការរួមគ្ននបសងកើត្ស្នននដ និងការតលេ់បតូរក្នុងត្ំបន់អាេុី តមរយៈ ក្មមវិធីផតល់ជំនួយជាសរៀងរាល់ឆ្នំរបេ់ខលួន សហើយការេសរមចចិត្តផតល់ថវិកាសធវើស ើងសដាយេាជិក្៩រូបដដលមក្ពីជំនាញេិលបៈចរមុេះគ្ននសៅអាេុី ។ សរៅពីសនេះ សអអិនសអផតល់នូវថវិកាសធវើដំសណើរ ដដលអាចញុំងឱយានការបសងកើត្ស្នននដរួមគ្នន ការស្រស្នវរជាវ ទំនាក្់ទំនង និងការជដជក្គ្ននក្នុងេហគមន៍ក្នុងស្រេុក្និងក្នុងត្ំបន់ ។ ថវិកាសធវើដំសណើរសនេះ ានេរាប់ដត្េិលបក្រនិងអនក្រដឋបាលក្នុងវិេ័យវបបធម៌ សធវើដំសណើរក្នុងអាេុីប៉េុសណ្តណេះ ។ ការសេនើេុំថវិកាសធវើដំសណើរ អាចសធវើសៅបាន សៅសពលណ្តក្៏បាន ។

សអអិនសអ ទទួលការគ្នំរទថវិកាពីមូលនិធិហវត្ (Ford Foundation) ។

េរាប់ពត្៌ានបដនថម េូមចូលសមើលសគហទំព័រwww.artsnetworkasia.org