artsnetworkasia

2012年度Arts Network Asia (ANA) 补助金开放申请

各位同行和朋友：

在此，ANA欢迎来自亚洲的艺术家、文化工作者、艺术活动家以及各个艺术团体前来申请2012年度ANA补助金计划。

ANA的支援对象是来自于常驻亚洲的亚裔艺术家的项目；在亚洲发起和推行的项目，涉及亚洲艺术家和艺术团体；以及专注于东南亚的项目。与此同时，在亚洲内倡导不同文化和增进社区之间的积极交流与合作的项目也将列入ANA的考虑范围之内。ANA对于亚洲的现代艺术体验以及其相对的传统艺术之间的关系甚感兴趣，这包括都市表现艺术、现代艺术、现代艺术和传统艺术之间的关系以及新旧艺术相汇而擦出的火花。 ANA打算在同一国度或城市内，推广各种不同文化之间的合作与交流，并且考察本土—区域—环球之间艺术互补的潜质。

ANA 将会以下列的选择标准来评选：

专注于推发在于亚洲内的文化艺术交流的项目；
拥有多媒体的项目，如表演艺术、视觉艺术、影片录影艺术或新媒介、文学、重要演讲，艺术管理
能够独立作业且强调进行程序的艺术项目；
长期发展、可持续的艺术项目；
项目本身的艺术价值以及对艺术界的正面影响；
有容量在亚洲内修造艺术社区的项目
项目的展示性，如实际活动、网页等；
获得其他资金补助；
项目从2012年4月起执行。

ANA针对每一项项目的补助金款额介于美金1500–7500。无论是现有或全新的项目皆可提出申请。对于之前完成的项目，ANA也可以资助相关的跟进计划。

提呈申请书的重要步骤

申请者必须以PDF格式, 呈交一页A4提议书和附上600字的个人简介／履历表，并在2011年11月30日至12月31日之间， 通过ANA网址（www.artsnetworkasia.org）提交相关文件档案。

文件可以英文或其他语文（中文、印尼文、日文、高棉文、韩文、寮文、僧伽罗文、淡米尔文、泰文和越南文）书写。单页A4提议书则必须涵盖项目本身的内容、哲理和概念。每位申请者仅可以呈交一份申请书。

如果您在网上进行申请之际面对问题，或者由于所在城市的特殊原因而无法上网申请，请联络ana.directory@gmail.com或传真至 +65-6737-7013。

对于所有符合ANA目标和条件的申请者，ANA当局将会要求多一份完整的提议书，其中涵盖的预算详情必须在2012年2月29日之前呈交，而被录取者最迟会在2011年1月31日之前获得通知。

您可以通过网页来查询和参考ANA曾经资助的项目。

为了推广亚洲范围内的艺术网路，所有呈交上来的申请书（个人、团体/机构）、联络资料（电邮、网页、地址、电话和传真号码）以及简历将刊登于ANA网页。

除此之外，若您本国内有ANA同侪小组的成员，您也可以向他门咨询和寻求协助。ANA同侪小组成员的姓名和联络资料可以从网页中寻得。

欲获得进一步详情，您可以联系ANA 主任 Tay Tong，电邮taytong@theatreworks.org.sg 或传真于以下真号码 +65-6737-7013。

在福特基金会的支持下，ANA自1999年在创建者Ong　Keng　Sen 的领导下成立，并由TheatreWorks（新加坡）管理。ANA是个独立小组；当中包括了由来自南亚的艺术家，文化工作者与艺术活动家。ANA是一个跨国界的补助金机构，目的于鼓励和支持区域在文化艺术方面的合作，并帮助亚洲国家发展在管理和行政方面的能力。ANA的理念就是亚洲艺术家与艺术团体能在相互尊重尊敬的情况下合作，展出更有意义的文化艺术。ANA 通过十一种语言行活动运作。

ANA通过每年度的补助金活动来津贴在亚洲范围内的艺术项目，由此鼓励并且支持亚洲内的艺合作和交。补助金活动的评审员包括了9名来自各亚洲各国与从事各学科的成员。其外，ANA也有旅行津贴，目标是促进亚洲艺术与文化工作者的合作和研究。申请旅行津贴全年开放。

欲更多详情，请参观 www.artsnetworkasia.org